上帝的救贖計劃God's Plan of Salvation

God’s ¹Plan of ²Salvation

    In the ³beginning, God ⁴created man. He made man ⁵perfect and without ⁶sin. God gave man a ⁷will of his own so that he could choose between good and bad. God created man for⁸ fellowship with Himself. God wants all men to ⁹choose to love Him.

    But man chose to¹⁰disobey the ¹¹law of God (The Ten Commandments). This made man’s heart ¹²evil and brought sin into the¹³human race. Now all men are born with a ¹⁴sinful nature that seeks to disobey the law of God. Including you and me.

    Because God is a ¹⁵just God, He must ¹⁶punish sin. God is a ¹⁷holy God and cannot have friendship with anyone who is sinful. Light cannot have friendship with darkness. Good cannot have friendship with evil. God cannot have fellowship with sinful man. Man has become the ¹⁸enemy of God.

    God ¹⁹ruled that all sinful men should be punished with²⁰everlasting death in a place called²¹Hell. This is God’s ²²prison for those who break His commands. There sinful men will be²³separated from God forever. But God loves all men and does not want any man to receive everlasting death.

    Because of His love for you and me, He sent His son Jesus Christ to the earth to die as a ²⁴sacrifice for our sins. Jesus came to earth about 2000 years ago. He was God but He also became a men. He lived a perfect life. Then ²⁵willingly gave His life as a ²⁶ransom for the whole world by dying on the cross.

    After three days Jesus arose from the grave. He proved that He had ²⁷power over death and He can also give this power to all those who ²⁸believe in Him. The²⁹facts of the life, death and resurrection of Jesus Christ are now ³⁰historical truths.

    In the Bible, God promises that He will give eternal life to any person that will ³¹confess his sins and believe in Jesus as the ³²only way of salvation.

   To receive eternal life and forgiveness of sins you must do these things.

1.      Confess you are a sinner (if you are³³not sure you are a sinner, go through the³⁴Ten Commandments)

2.      ³⁵Repent of your sins.

3.      ³⁶Believe that Jesus died for you so you can have eternal life.

4. Be ³⁷born again. (Spiritually born)

You must decide for yourself whether you will accept Jesus or not. To³⁸refuse Jesus Christ is to choose eternal death! God will not ³⁹force you to become a Christian.⁴⁰Decide to believe now!

1．計畫                   11．神的律法  21．地獄             31．承認罪

2．救贖                  12．邪惡         22．監獄             32．唯一的

3．起初，開始       13．人類         23．分開             33．不確定

4．創造                14．罪性         24．犧牲              34．十誡

5．完美               15．公正         25．願意               35．悔改

6．罪                  16．罰            26．贖金               36．相信

7．自由意志       17．聖潔        27．能力                37．重生

8．交誼             18．敵人        28．信靠祂             38．拒絕

9．選擇            19．管理        29．事實                 39．強迫  

10．        不服從   20．永死        30．歷史上的事實    40．決定     

               史哲明牧師著

      中譯

     

上帝的救贖計畫

在起初上帝創造了人。起初上帝創造的人是完美，沒有罪的。上帝給人有自由意志，讓人能夠自己選擇好與不好。上帝創造人是為了與人建立關係。上帝想要所有的人能選擇愛上帝。

   但人選擇不服從上帝的律法(十誡)。這讓人的心變得邪惡。所有的人出生在這世上都是帶著“不遵守上帝的律法的罪”。這包括你和我。

   因為上帝是公正的神，祂必須懲罰罪。上帝是聖潔的神，祂不能跟任何有罪的人有關係。光明和黑暗不能有交誼，好與壞不能有交集；神不能跟有罪的人連結。“人”變成了神的敵人。

   上帝讓有罪的人會受到永久的死的懲罰－地獄。這是上帝的監獄，給不遵守上帝律法的罪人。在這裡，罪人會永遠與神分開。但上帝愛所有的人，祂不希望有任何人受到永久的死。

   因為上帝愛你我，祂派祂的兒子耶穌基督來到世上，為我們的罪犧牲自己的生命。二千前耶穌來到這世上，祂是個神，但祂變成了人，過著完美無瑕的生活。祂為了我們的罪自願死在十字架上，為我們付上罪的代價。

三天後耶穌從死裡復活。祂證明祂有超越死的能力，祂也能把這力量給予信靠祂的人。耶穌從死裡復活是事實。

在聖經中，上帝答應任何人，只要承認罪，而且相信耶穌是唯一的救贖，就會有永恆的生命。

要有永恆的生命，得到罪的原諒，你必須要做這些事：

1. 承認你是罪人(如果你不確定你是不是個罪人，可參考十誡)

2. 悔改

3. 相信耶穌為你的罪死在十字架上，使你有永生

4. 要重生(靈命的重生)

你一定要為你自己做決定，要不要來接受耶穌。拒絕耶穌就是選擇永久的死！神不會強迫你變成基督徒！現在就決定相信吧。